не могло не возмущать его родных, категорически несогласных с такими оценками. С этого момента антагонизм между ними и правоохранительными органами принял характер открытого конфликта: Джин Хейд – сестра Брайана Уэллса – использовала любую возможность для того, чтобы обрушиться с критикой на действия правоохранительных органов как во время ограбления банка, так и последующего расследования.
Итак, поскольку решения Большого Жюри, вынесенные летом 2007 г., открывали дорогу для полноформатного судебного процесса с участием присяжных заседателей, на повестке дня встала организация такого суда. Но тут стали возникать кое-какие сложности, касавшиеся в основном здоровья Марджори Диль-Армстронг. Как уже сообщалось ранее, у этой дамочки задолго до описываемых событий было диагностировано биполярное расстройство личности, теперь же наличие душевной болезни активно стала педалировать её защита.
Психиатрическое освидетельствование в тюремной больнице не выявило признаков острого расстройства. Тут надо заметить, что по разным оценкам среди тюремных сидельцев доля лиц с разного рода психиатрическими отклонениями достигает 50% и даже 60%, в каком-то смысле тюрьма является своеобразным коллектором (накопителем) людей с нездоровой психикой. Однако наличие такого рода отклонений отнюдь не подразумевает автоматический перевод в лечебное учреждение соответствующего профиля (там банально не хватает мест!). Поэтому – а может и по какой другой причине – психиатры не усмотрели оснований для направления Марджори в специальную лечебницу. Адвокаты Диль-Армстронг оспорили в суде результаты амбулаторного освидетельствования и попросили вынести судебное постановление о её направлении на психиатрическую экспертизу в условиях стационара.
Движение этого иска было неспешным, однако в январе 2008 г. судья вынес желаемое решение, обязав Бюро тюрем Соединённых Штатов (United States Bureau of prisons) организовать безотлагательную госпитализацию Диль-Армстронг и возложив на службу судебных маршалов обеспечение исполнения этого постановления. Марджори с триумфом покинула ненавистную ей тюрьму в Манси, а подготовка к судебному процессу автоматически приостановилась более чем на год.
Результаты психиатрической экспертизы были оглашены 27 апреля 2009 г. Комиссия в составе четырёх специалистов признала наличие у Диль-Армстронг отклонений психиатрического статуса в форме гипомании (это т.н. «ослабленная мания», отклонение эмоционального состояния без видимых к тому оснований, выражающееся либо в приподнятом, бодром настроении, либо напротив, депрессии и унынии. Гипомания не влияет на умственную деятельность и волевую сферу.). При этом комиссия признала дееспособность Диль-Армстронг, что автоматически делало её подсудной. Адвокаты Марджори попытались было оспорить это решение и сослались на мнения приглашённых ими экспертов, которые также наблюдали Диль-Армстронг во время её пребывания в стационаре, но эти действия защиты не дали ожидаемого результата. Марджори была возвращена в тюрьму в Манси, где ей оставалось только дожидаться суда.
В августе 2010 г., когда стало ясно, что до судебного процесса остаются считаные месяцы, у Марджори Диль-Армстронг было диагностировано онкологическое заболевание. Врачи сошлись в том, что динамика негативна и шансов на излечение почти нет, срок доживания заключённой составит от 3 до 7 лет. Это заключение остро поставило вопрос как о времени проведения судебного процесса, так и его целесообразности. Кроме того, защита, пользуясь случаем, вновь подала иск о назначении судебно-психиатрической экспертизы. Теперь в состав врачебной комиссии, по мнению адвокатов, надлежало включить независимых экспертов. В число таковых должен был войти доктор Роберт Задов (Robert Sadoff), который ранее наблюдал уже Диль-Армстронг и мог компетентно судить о динамике её заболевания. В тот момент он находился в длительной командировке за пределами США, и требование о его включении в состав комиссии, возможно, преследовало цель затянуть экспертизу и тем самым добиться переноса судебного процесса. Однако выполнить поставленную задачу защитники не смогли: судья постановил провести повторную судебно-психиатрическую экспертизу с привлечением Роберта Задова в форме заочного (по интернету) консультирования. Что и было проделано. Результат оказался предсказуем – Диль-Армстронг снова была признана дееспособной.
12 октября 2010 г. судебный процесс над Кеннетом Барнсом и Марджори Диль-Армстронг открылся отбором 12 присяжных заседателей (и трёх запасных) из 47 кандидатов. В жюри вошли 7 женщин и 5 мужчин, отбор закончился 15 октября. В тот же день началось заслушивание обвинительного заключения, которое сводило обвинение к трём пунктам: 1) вооружённое ограбление банка, 2) создание преступного сообщества («заговор», если следовать американской юридической терминологии), 3) использование взрывного устройства при реализации преступного замысла (т.е. совершение преступления общественно опасным способом). Все, следившие за судебным процессом, обратили внимание на то, что обвинений в убийстве Брайана Уэллса не выдвигалось, и эта деталь показалась чрезвычайно интригующей.
Поскольку Кеннет Барнс признал свою вину перед Большим Жюри, не вызывало сомнений то, что его защита будет сводиться к полному согласию с обвинением и демонстрации раскаяния. Другими словами, Барнс будет «играть по правилам», рассчитывая добиться максимального снисхождения. Эти ожидания полностью подтвердились действиями как самого Барнса, так и его адвоката Элисон Скарпитти (Alison Scarpitti). 21 октября, когда подошла очередь давать показания, Барнс полностью признал свою вину, рассказал о формировании преступной группы, о том, как Диль-Армстронг вовлекла его в подготовку ограбления, как он передал Ротштейну журналы с описанием взрывного устройства с двумя таймерами, давал советы по конструированию бомбы, как наблюдал в бинокль за выходом Уэллса из здания банка, его последующим подрывом и т. п. Обращаясь к родственникам Брайана Уэллса, обвиняемый заявил о своём раскаянии в содеянном и сожалении об утрате, которую в результате его необдуманных действий понесли родственники убитого. Когда стал обсуждаться вопрос, касающийся того, планировалась ли смерть Брайана Уэллса изначально, Барнс невнятно пробормотал «предполагалось, что произошедшее с ним не произойдёт» («what happened to him was something that wasn’t supposed to happen»). Эта маловразумительная фраза звучала фальшиво, и вряд ли кто-то поверил в искренность подобного «сожаления».
Можно не сомневаться, что Барнс произвёл на присутствовавших в зале тяжёлое и крайне неприятное впечатление. Журналисты отметили в своих репортажах его обломанные коричневые зубы («человек с зубами многолетнего наркомана», – примерно в таких выражениях его описали самые разные газеты). У американцев, уделяющих большое внимание состоянию зубов и красивой улыбке, вид опустившегося пузатого карлика, скалящегося в белый свет корешками сточенных и раскрошенных зубов, не мог вызвать никаких симпатий.
В то время как Барнс велеречиво давал показания и отвечал на вопросы сторон, Марджори вела себя очень нервно. Она несколько раз выкрикивала «лгун!» и «он лжёт!», получая всякий раз замечания от судьи Шона Маклохлина (Sean McLaughlin). Один раз, будучи в состоянии крайнего негодования, Диль-Армстронг вскочила со своего места, обошла кругом своего адвоката, подбежала к судье и спросила: «Могу ли я задать вам вопрос?» На что Шон Маклохлин, явно разгневавшись на такое своевольное поведение в зале суда, прикрикнул: «Нет! Не можете!» В конце концов, судье надоело делать замечания несдержанной на язык дамочке, и он пригрозил, что удалит её из зала, если она не возьмёт себя в руки.
Стремясь усилить впечатление, произведённое показаниями Барнса и Стоктона, главный обвинитель на процессе Маршалл Пиччинини (Marshall Piccinini) заявил, что следствие располагает сообщениями, по меньшей мере, 7 человек, которым Диль-Армстронг, уже будучи за решёткой, рассказывала о своём участии в организации ограбления банка PNC 28 августа 2003 г. Всех этих свидетелей прокуратура выставила в суде. Для того, чтобы читатель составил общее представление об этих весьма примечательных персонажах, имеет смысл кратко рассказать о некоторых из них.
Маршалл Пиччинини. Начинал свою работу в правоохранительных органах военным прокурором, после увольнения в запас в 1994 г. работал в офисе окружного прокурора округа Эри. Известность ему принесло расследование довольно необычного преступления, когда от неприцельного выстрела в воздух пострадал 14-летний подросток, находившийся на удалении 230 м от стрелявшего. Пиччинини привлёк к ответственности негра, устроившего стрельбу, за что подвергся обвинениям в расовой нетерпимости и предвзятости. Тем не менее, Пиччинини сумел добиться обвинительного приговора. В 1999 г. перешёл на службу в федеральный Департамент (Министерство) юстиции, с самого начала расследования убийства Брайана Уэллса принимал в нём участие. Во время суда над Марджори Диль-Армстронг и Кеннетом Барнсом являлся членом группы обвинителей на процессе.
Глория Бишоп (Gloria Bishop) отбывала тюремный срок в Манси за торговлю наркотиками. Её показания заключались
